protendere

protendere
protendere v.tr. to stretch (out), to hold* out: protendere le braccia, to stretch out one's arms; protendere lo sguardo, to gaze forth: protendere lo sguardo nel vuoto, to gaze into space.
◘ protendersi v.rifl. o intr.pron. to stretch out; (in avanti) to lean* forward, to reach out: si protese verso di lei con le braccia aperte, he reached out towards her with his arms wide open; una lunga penisola che si protende nel mare, a long peninsula that stretches out into the sea.
* * *
1. [pro'tɛndere]
vb irreg vt
to stretch out
2. vr (protendersi)
to stretch forward

protendersi dalla finestra — to lean out of the window

* * *
[pro'tɛndere] 1.
verbo transitivo

protendere le braccia — to stretch out one's arms

2.
verbo pronominale protendersi [persona] to lean

-rsi verso qcn., qcs. — to reach o lean out towards sb., sth.

-rsi in avanti — to lean forward

* * *
protendere
/pro'tεndere/ [10]
I verbo transitivo
 protendere le braccia to stretch out one's arms
II protendersi verbo pronominale
 [persona] to lean; -rsi verso qcn., qcs. to reach o lean out towards sb., sth.; -rsi in avanti to lean forward.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • protendere — /pro tɛndere/ [dal lat. protendĕre, der. di tendĕre stendere , col pref. pro 1] (coniug. come tendere ). ■ v. tr. [spostare in avanti: p. le braccia ] ▶◀ allungare, distendere, (lett.) prostendere, (lett.) protrudere, stendere, tendere.… …   Enciclopedia Italiana

  • protendere — pro·tèn·de·re v.tr. (io protèndo) CO tendere in avanti: protendere le braccia verso qcn. | LE fig., tendere, rivolgere: ver lo balcone al buio protendea | l orecchio avido e l occhio indarno aperto (Leopardi) Sinonimi: allungare, distendere,… …   Dizionario italiano

  • protendere — {{hw}}{{protendere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come tendere ) Stendere, distendere in avanti: protendere le braccia. B v. rifl. Spingersi, sporgersi in avanti: protendersi dalla finestra …   Enciclopedia di italiano

  • protendere — A v. tr. stendere, tendere, distendere, prostendere, allungare, sporgere, porgere, spingere CONTR. ritirare B protendersi v. rifl. spingersi, sporgersi, stendersi, estendersi, allungarsi, prolungarsi CONTR. ritirarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sporgere — spòr·ge·re v.tr. e intr. (io spòrgo) 1. v.tr. AU protendere in una data direzione: sporgere la testa dal finestrino, le braccia in avanti Sinonimi: protendere. Contrari: ritrarre. 2. v.tr. CO TS dir. presentare, inoltrare all autorità giudiziaria …   Dizionario italiano

  • spingere — / spindʒere/ [lat. expingĕre (der. di pangĕre, col pref. ex  ) conficcare ] (io spingo, tu spingi, ecc.; pass. rem. spinsi, spingésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare pressione con forza su una cosa o una persona per farla muovere: s. il carretto ;… …   Enciclopedia Italiana

  • Protend — Pro*tend , v. t. [imp. & p. p. {Protended}; p. pr. & vb. n. {Protending}.] [L. protendere, protensum; pro before, forth + tendere to stretch.] To hold out; to stretch forth. [Obs.] [1913 Webster] With his protended lance he makes defence. Dryden …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Protended — Protend Pro*tend , v. t. [imp. & p. p. {Protended}; p. pr. & vb. n. {Protending}.] [L. protendere, protensum; pro before, forth + tendere to stretch.] To hold out; to stretch forth. [Obs.] [1913 Webster] With his protended lance he makes defence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Protending — Protend Pro*tend , v. t. [imp. & p. p. {Protended}; p. pr. & vb. n. {Protending}.] [L. protendere, protensum; pro before, forth + tendere to stretch.] To hold out; to stretch forth. [Obs.] [1913 Webster] With his protended lance he makes defence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protend — verb Etymology: Middle English, from Latin protendere, from pro + tendere to stretch more at thin Date: 15th century transitive verb 1. archaic to stretch forth 2. archaic extend intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • protensive — adjective Etymology: Latin protensus, past participle of protendere Date: 1671 1. archaic having continuance in time 2. archaic having lengthwise extent or extensiveness • protensively adverb …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”